a result of my jaw

今日は例のP4の実質的な開発方針を決める為のミーティングでした．
色々リスクの種はあるけれど，始まっちまえばつっ走るだけだから，
何とかなるっしょ？ :P
[Today, I attended a meeting of t3h P4 dev-direction.
Well, it may have some pitas, though all I can do is
just do it if the project is runnig. :P]

実質的なミーティングの後，無駄な余裕が出てきたのか，やはりオフトピになる．
色々ムニャヘニャ文句を言った結果，上司の方が，
「P4が終った後に，あのCPUボードとFPGAボードとAD/DAボードのセットで，
upstreamなLinuxの開発環境をムニャる社内プロジェクトっぽいモノを考えておく」
みたいな事を言われた．
[When the meeting was over, I jawed some of OTs.
So, a my boss mumbled like,
"Okay, like you said, we may plan a private project
that's for creating upstream-flavor dev-env of Linux on
our CPU+FPGA+AD/DA board-set, after the P4 was over."]

アレなスケジュールではP4は来年二月，遅くとも今年度末にはケリをつけたいブツなので，
始まるとすればそれ以降になるけど，ちょー期待，まだ口約束だけどな！ :DDD
Gentooが云百万のFPGAを制御する日は近い，たぶん． :P
[Hmm, according to the P4's schedule, that will be over
until Feb. or so.
Then, the awesome plan will start, I hope.
But it's still verbal one, though! :DDD
So, we'll see FPGAs which is really expensive and Gentoo's
collaboration, I guess. :P ]