(hasFW(&ORiNOCO) && hasFW(&Prism54)) ? P4.curse++ : P4.curse--;

例のプロジェクトP4，イイ感じに雲行きが怪しい！ :X
[That project P4 really su^H^Hrocks! :X]

今日は，ORiNOCOとPrism54なチップの詳細を調べていた．
と言うのは，MACとPHYを突っ込んだFPGA向けにドライバを書く事が一番のTODOなのだけれど，
大体の802.11a/b/gなチップってのはPHYが物理的に論理回路の形で存在して，
MACの半分はembeddedなCPUとは別の内部プロセッサが担当していて，
更にfirmwareを利用して残り半分のMACを実装しているっぽい．
[Today, I've dug ORiNOCO and Prism54 thingy.
Because, my bosses' plan has writing driver for the FPGA which is implemented
our PHY+MAC IP as first TODO.
But, almost of 802.11a/b/g chips has PHY as logical circuit,
and a half of MAC is small embedded processor, the half of MAC is firmware, IIRC.]

で，その半分の中にauthenticationとかassosiationとかの部分が入っているみたい．
うへ，この俺様チップにはembeddedな内部プロセッサは無いがな．
しかも，firmwareが逆アセンブルなソースやS-Recode形式でしか
お目にかかれないって，ヤバくね？ :P
[Then, that MAC part has authentication and association thingy.
Well, our FPGA has no internal embedded processor, though.
And to make matter worse, these firmware can be available as only disassembled
source or S-Recode stuff, ZOMG. :P]

ま，何とかするしかないので，引き続きモニョる予定．
[Hum, all I will do is only do it, though.]