A promenade

今日は，例のガイドのテキトーな翻訳をしつつ，O宮をブラブラ．
久し振りに，日の下を歩いた，気紛れだけど． :P
[I was enjoying to promenade around O-Miya for translating the guide.
Well, long time no see the sun, though it seems be just vagaries. :P]

下の写真は或る喫茶店でvim-7上でguide_ja.texをムニャっている所．
関係無いけど，注文したココアが甘過ぎた．
今度は違うモノを頼もうかな，機会が有れば．
[The pic on the below shows editing guide_ja.tex by vim-7.
BTW, hot cocoa is too sweet for me which I ordered.
Well, I'll order something except that, whenever the occasion may arise.]