NomiKai, Hikari, groff sticks into bugzie!

何故か，月の最後の金曜日は社内で飲み会をやる事になっているらしい．
先月もやったのだけれど，書くの忘れてた．
で，ピザのおまけに付いて来たコーラを貰う，ラッキー． :)
[I don't know why it give NomiKai at last weekend of every month.
Of cource, it was last month too.
But I forgot to write it, though.
Then, I got a coke as free gift of pizza, yum! ;)]

今週末に光が来るので，これからはrsyncし放題． :9
[At this weekend, I'll get optical fiber.
So, it means weekend spree. :9]

loudear（敬称略）が本家のbugzillaに例のgroff-1.19.*なebuildを
投稿してくれたので，仕事中なのにIRCでsolarとSpanKYにチョッカイ
を出す不良社員振りを発揮．
詳細はbugzillaでどうぞ．
各員は週末を利用してテストする様に． :P
[loudear filed groff-1.19.*'s ebuild into the bugzie.
Despite I was at work, I poked solar and SpanKY.
It sound like scally?
The detail can be available at the bug report.
At this weekend, we should poke/test it. :P]