WillOfNetBSD, EnglishML.subscr(!Native)?

これ．
#ep93xx@FreeNode.netでlennertが"interesting"とか言ってた事だ．
そう言えば，*BSD系には全く疎くなって仕舞ったなー．
ま，同時に，こっちのブツの話題も上がっていたがな！ :P
で，drobbins様々は帰ってきますよ，New Developerで．
[This post in /.-jp.
Hmm, IIRC, it was talking by lennert or other guys in #ep93xx@FreeNode.net.
I have long time no see *BSD stuffs, though.
Well, but, umm, I prefered other topic rather than talking about this. :P
And then, Sir drobbins will be back as a New Developer.]

で，これ．
遠慮して仕舞うってのは最初は良く有る事だよなー．
言葉の壁云々も有るし，
言っている事を分かって貰えないってのは辛いモノだ．
英語が巧い事は都合が良い場合が多いけど，
ヘタクソだからって誰もそこを攻めたりはしないと思う．
英語の巧い/下手はそもそもやり取りしたい内容と全く別物だから．
少なくとも，直接的な影響は無い．
そこ，「開き直りやがった」とか言わない事． :P
[And, this post.
To hesitate of "But I was not sure..." is many time seen.
And yes, what others couldn't understatd what I was saying is too sad.
Good english always gives many advantages, ATM.
But, if we have only good eng"r"ish doesn't gives any disadvantages, ATM.
Duh? Good/Bad english is completely unrelated what we want talking about,
at least it doesn't directly affect.
Hey, please don't say "guessed it's a bluff". :P]

修正：タイポ．
[FIX: some typos.]