Oh my MeGane!

眼鏡が壊れた．．． :(
そろそろ寿命だろうとは思っていたが，
今朝会社に行こうとしたら，
あの鼻にかける部分が片方ポロリと取れた．
でも眼鏡無しでは何も見えんので無理して使っている．
違和感，半端無い． :P
[Ugh, my eyeglasses b0rked... :(
Yes, I knew it's really tatty, though.
When I was going to go to my office,
the nose-touched left-side one aparted.
Umm, I cann't see anything w/o my eyeglasses,
I'm force myself to use b0rked one, though.
But, yeah, it makes me really uncomfortable feeling. :P]