Err, I had slept in LAB before I knew

寮に帰るつもりだったのに，研究室で寝てた． :P
[I wouldn't go back the 54dorm. :P]

WebESupの方はZCatalogで全文検索エンジンらしきモノを実装したつもり．
もう少しコイツの仕様に合わせた調整が必要かも．
でも，今日は例の日なので，仕事を放棄． :P
[In WebESup,
I had some stuff of full-text search engine like or so
by using ZCatalog.
It maybe needs to tune up for to be suite its spec.
But, today has the thing, I'll run away from this needs. :P]

Willcom W-ZERO3とか言うモバイルなブツが出て騒がれているみたい．
Intel製ARMコアのブツが載って3万円くらいだと美味そうには見える．
でも，あの系統の通信機器って分解／改造したら違法だった様な． :(
[I herd that Willcom has launch W-ZERO3.
That has ARM-cored CPU which Intel provided,
the price is about ¥30000.
It seems sweet for some nerd/geek use.
But, in Japan,
the products which use for communication are taken apart/hack
is maybe avoision, AFAIK. :(]

で，全然関係無いが，
[Then, it's a one of random my favorite topic.]
Embedded Ethernut
Open-Hardware/SoftwareなAtmel+Xilinxのボード．
トップの切り出しがイカス！
「私達が君達くらいの頃は8bitCPUを持ってたさ！
　あれはイイねぇ！文句無しさ！」
[This is Open-Hardware/Software Atmel+Xilinx board.
A thing someone said on the top of its page is cool!
"When I was your age, we had 8 bit CPUs!
 And we liked it! And we didn't complain!"]