I haven't heard my former teacher for a long time.

久し振りに，高専の恩師の方から電話を頂いて，
ダラダラと長話をして仕舞った．
相変わらずな様子で安心しつつも，
何にも変わっていなくて変に心配して仕舞う．
[It's been a long time,
I had a tel from my former teacher.
We talk about etc, lengthy.
It's ease because it's NO new,
but too NO new is one of my anxieties.]

彼には，個人的にも非常に御世話になったと思う．
詳しく書くと，こちらもダラダラと長くなって仕舞うから，
あまり言わない事にしよう．
その方が色々含みが有ってソレっぽいからね． ;)
[I owe him a lot, I think.
Discribing a detailed is lengthy, too.
So, I shouldn't do;
after all, it's so good nostalgic. ;)]

高専はこのヘンテコな場所に比べると，
滅茶苦茶に好きに出来て，居心地が良かった．
出来るなら，今からでも戻りたいと思う程に．
[The College of Technology is better than the stupid place for me,
because it allow to me to do anything, NO forbid anymore.
I wish I ware a student of the College of Technology, now.]

でも，
「生きる為に変わり続けなければならない」
[BUT,
"For I am live, I should keep on changing."]

そんなこんなで話を濁しておこうかな． :p
[So, so... Prevaricating is the best way, I think. :p]