GentooJP.NomiKai++; /* OSC2007 Spring */

今日はOSC2007 Tokyo/Spring最終日（二日目）でした．
以下，忘れないうちにメモメモ．
[Today is OSC2007 Tokyo/Spring finale.
These note for my stupid limbo.]

• matsuuさんが持ってきたPS3と某S社のテレビを展示．
  中身のGentooより「SPUとかはどうなのよ？」的な展開が繰り広げられた． :P
  [matsuu displays PS3 w/ S0ny TV. Many comers were talking about
  its SPU functionalities and its software development status,
  instead of installed one. :p]


• 持参したPowerBookを放置プレイ．
  genkernelでこれにはまったり，emerge systemとか．
  [Leave PowerBook alone. genkernel fails due to this bug, but work around.
  Then, emerge system or somthing.]


• trombikさんのcfengine/puppetの発表．
  金曜日にやっていたヤツを10分(?)に短縮．
  [trombik preach down to us WRT neat sysadmin stuffs.
  But it's really rapid, b/c he has only 10 min or so.]


• idaniさんのGentooバッヂを売った/買った．
  在庫 - 10．
  [idani sells cool0rz Gentoo badge, I got new one.
  Stok - 10, ATM.]


• オラ本を買った．
  bin hackとmake．
  [Got O'REILLY books.
  bin hack and make.]


• SUSUBOARDを見てくるついでに，未踏とかどうだったのかを教えてもらう．
  ついでにFPGA技術を買った． :)
  [Admired SUSUBOARD, hearing WRT MiTou thingy.
  Of cource, I got awesome brochure is so-called "FPGA tech". :)]


• Rob Pike氏ネタでPlan9な人と話す．
  #ifdefはダメダメ.
  [9ish guy show me Rob Pike autographed ones.
  "#ifdef considered harmful."]


• 耐久性が二ヶ月に向上したUdaの生演奏．
  例のとんかつ屋が店仕舞いをした事を知る． :(((
  [Live Uda, this new one improved its durable, about ~2mon.
  BTW, t3h TonKatsu restaurant has been closed． :(((]


• lightning talkを拝聴．
  OSS開発者は更なる愛とイタリア料理とチョコレートを必要としています． :DDD
  [Lighting talk, a finale of this event.
  So, now we know OSS devs need more love/italian/chocolates. :DDD]


• 喫茶店でコーヒー．
  MAC層以下な事とか特許とか．
  [Gotta coffee.
  Something about lower layer than MAC and patents thingy.]


• 懇親会参加，なんか色々話した．
  データがデカ過ぎるのでファイルシステムとかDBとかの使い方とか，
  Google Desktopは慣れるとアレとか，
  購入するPCのメモリは多くしてくれとか，
  サーバのステータスのメールに関する教育的指導とか，
  CJK herd増員の計画とか．
  [NomiKai, misc ones are stuffed, feel like ones are missing, though.
  Large/Huge data, file system selection, use of DB dilemma.
  Google Desktop is now really cool, if you like it.
  So, plz give more RAM if you buy new PC.
  A inquisition about flood status mail from servers.
  CJK herd needs more really something.]

早いトコ，今の仕事を終わらせてムニャヘニャするべ． :P
['Kay, I'll do something related Gentoo ASAP when I've done this project.]

修正: typoとか．
[FIX: typos or so.]