GentooJP.NomiKai += 2; /* HHK/TLUG */

trombikセンセーがlu_zero様一行とTLUGのミーティングに紛れ込むと仰ったので、amazon.co.jpなトコに行ってきた。プレゼン前に英語で自己紹介とかあって「ソンナノキイテナイヨ？」とか思ったが、テキトーに「Gentooをppcで使っているので、lu_zero様のお世話になっております」とか言って誤魔化した。 :P
[trombik sez "lu_zero is in Tokyo", so I spied TLUG meeting at t3h amazon.co.jp's office. Before presentaitons, I'd have to do self-introduction in English. Well, WTF? My line was "I'm a gentoo/ppc user, so I owe lu_zero!!1" :P]

で、ミーティングの内容はlibpasoriとdtraceの話だったけど、まー、英語だったので良く分からんかった。libpasoriの方は「ドキュメントが無いし、コードがマジックナンバーだらけだから良く分からん」とか言ってた気がする。dtraceの方は「実行時にインストラクションを書き換えるので、移植すんのは大変なんだ」とか言ってた気がする。
[The meetings are about libpasori and dtrace in English. So I can not understand what they're talking completely. But, IIRC, "libpasori has no documentation, and the code has ton of magic number", "To port dtrace is not easy b/c it needs to rewrite some OS/machine-depend instruction appropriately".]

で、"てんぐ"とか言うトコの飲み会では「Gentooのインストーラーは実験段階だ」とか「Bleachとか図書館戦争がイタリアで人気がある」とか「KDEじゃなくてawesome/wmii使え」とか「iKnowはFlashと使うべきではない」とか、ミーティングの内容と全然関係無い話題ばっか喋ってた。lu_zero様一行は広島観光に行く為に新幹線に乗るので飲み会の途中で離脱されました。
[NomiKai at Tengu, "Gentoo's installer is highly experimental", "Bleach and Library War rock in Italy", "No more KDE, use awesome/wmii", "iKnow shouldn't use Flash" or so, these are totally unrelated the presentations' topic though. Italy guys were leaving by ShinKanSen to go to HiroShima in mid of the NomiKai.]

で、二次会は"ほぶごぶりん"とか言うトコ。TLUGの中の人達がサーバの話題（英語）でexcitingしている横で、matsuuさんと鎖国しながらAndroidを弄くってたら、trombikセンセーがKojimaさんを教育的指導していたので、意味無く"yup, yup!!1"と連呼して有耶無耶にした。 :P
[Second at Hobgoblin. TLUG guys were exciting to discuss about server thingy. A few feet away, matsuu and I were poking Android to do SaKoku, national isolation. Seems like trombik likes to pressure Kojima, it was time to jeer w/ meaningless "yup, yup!!1". :P]

そう言えば、五月末にキーボード飲み会があったこと書いてなかったので今回は"+= 2"だ！！1 :)
[BTW, I completely forgot to blog about NomiKai of HHK at end of May, so I'd have to increment by "+= 2" here!!1 :)]