ForcedVacation(&me, 7 * WeekDay);

例のP4が終わり，その罪で今日(2007/07/14)から強制休暇一週間の刑に服役． :P
尚，今週末から来週前半は実家に戻る為，IP unreachableになります．
[Finally, I will serve 7 weekdays in forced vacation. :P
And I'd have to be IP unreachable at this weekend and few next weekdays
b/c returning to my hometown.]

以下，ここで音信不通だった間にムニャヘニャした主なモノ．
[Here is some stuffs what I was poking.]

multitalk 1.2.1のebuild及びパッチを作成．
で，「パッチ作ったから次のreleaseでマージじやがれ」なEng'r'ishなメールを送信．
「そんなデカいif文はありえんので．switch文にdefaultを足すよ」
「ハードコードされているpathはディストリビューション依存だからだめ」
つーダメ出し以外は全部マージしてくれたっぽい． :)
[ebuild and patches for multitalk 1.2.1.
And I e-mail-ed to submit these patches to merge upstream w/ my Eng'r'ish.
Upstream dev replied like
"Big if statement is crazy, I'd like to add default case to the switch statement."
"To change the hard-coded path is a bit of distribution specific, I won't merge."
So, other ones are fully merged. :)]

長らくbugzieで熟成されたghdl 0.26が公式ツリーに入った．
#gentoo-ppc@irc.freenode.netでppc herdのmabiを突っついて，
「~ppcにキーワードしてーな」
と先週末位にお願いしたのにまだ~x86しかキーワードされてねーじゃん！ :(
まぁ，俺様overlayの方にも残っているのでどーでもいいと言えばどうでもいいが．
[bugzie's ghdl 0.26 pwns now in official tree.
At #gentoo-ppc@irc.freenode.net, I've poked one of ppc herd, mabi
to add ~ppc to the offcial ebuild though.
That promise would be done at last weekend, but not ~ppc even now! :(
Well, but that's OK to me b/c the old one still stuffed my own overlay.]

Alpha Architechture Handbookを一通り読んだ．
PowerとMIPSのブツも読んだし，次はPA-RISC．
[Alpha Architechture Handbook was pwnt.
Power and MIPS ones were already pwnt.
So next one is PA-RISC.]

他にも色々やった気がするけど，忘れた．忘れたって事は大した事ではないので割愛． :P
[Well, I can't remember other stuffs correctly. So I guess it's not so important ones. :P]